邦酱：60道美味可分享的韩裔美国菜式

Caroline Choe, "Banchan: 60 Korean American Recipes for Delicious, Shareable Sides"

Banchan, the shared side dishes that accompany a Korean meal, are often the real stars of the table, and it's time we celebrate them. This first-of-its-kind cookbook showcases the wide world of banchan, from traditional staples to modern Korean American renditions, with 60 recipes from the kitchen of chef Caroline Choe.

Highlighting this underrepresented aspect of Korean cuisine, Banchan offers 60 mouthwatering recipes for classic and modern banchan dishes so home cooks everywhere can get in on the deliciousness. From namul (fresh vegetables) to buchimgae (pancakes), these tasty sides are proof that big flavor can be found in small bites

Smoky Gochujang Chicken Salad rounds out a delightful midweek lunch. Perfectly tender-on-the-inside, crisp-on-the-outside Hobakjeon (Zucchini Pancakes) are what dreams are made of. Pa Muchim (Shaved Green Onion Salad) is a must-have with a Korean barbecue meal or an unexpected pizza topping. And, of course, a favorite: Kimchi! Use Mom and Dad’s Kimchi, a favorite recipe passed down through Caroline’s family, to make Kimchi Mac & Cheese or Creamy Kimchi Bacon Dip for a crowd-pleasing party dish.

With tips on stocking a Korean American pantry and ideas for making banchan into a meal—add to a quiche, wrap in a kimbap, pile on a sandwich—Banchan shares an ancient and beloved feature of Korean cooking that will make every meal sing.

MODERN KOREAN COOKING: In addition to traditional recipes, the book showcases chef Caroline Choe's original renditions and modern applications of banchan, such as a grilled "Kimcheese" sandwich, Tomato Potato Miso Soup, Smoky Gochujang Chicken Salad, and Pa Muchim Pizza.

DELICIOUS SHAREABLE RECIPES: These recipes are tasty and easy to make, written with the home cook in mind. Anyone can bring the essential banchan into their home kitchen!

FIRST OF ITS KIND: The first U.S. cookbook covering this topic, Banchan elevates a beloved aspect of Korean cooking that deserves the spotlight for both its significance to the cuisine as well as its undeniable deliciousness.

A CELEBRATION OF THE FIRST-GENERATION EXPERIENCE: In addition to a trove of new and old recipes, Caroline shares stories about her background and upbringing as a first-generation Korean American. Following in the footsteps of successful cookbook authors such as Eric Kim and Andrea Nguyen, Caroline joins a strong tradition of authors passionately sharing their experiences and the cuisines of their heritage with American readers.

Perfect for

Home cooks of all skill levels interested in learning more about Korean American cooking Korean food enthusiasts First-generation cooks Shoppers who frequent H-Mart and other popular Asian markets Fans of Korean American, My Korea, First Generation, Crying in H Mart, or Chili Crisp

Caroline Choe，
Banchan: 60韩式美籍韩国料理食谱，美味共享的小菜

Banchan，作为韩国餐的一部分共享的小菜通常才是餐桌上的真正明星，是时候庆祝它们了。这本首见于世的烹饪书展示了一个丰富多彩的Banchan世界，从传统佳肴到现代韩式美籍演绎，其中包含60道来自Caroline Choe厨师厨房的经典与现代Banchan食谱。

强调这种韩国饮食文化中被忽视的部分，Banchan提供60种令人垂涎欲滴的食谱，使世界各地的家庭主妇都能享受到美味。从namul（新鲜蔬菜）到buchimgae（煎饼），这些美味的小菜证明了小小一口里也能找到大大的风味

香烟辣椒酱鸡肉沙拉为这 delightful 的周中午餐画上圆满句号。
完美的内部柔软，外部脆的霍巴克济恩（南瓜煎饼）是梦想应许的。 Pa Muchim（切丝绿洋葱沙拉）与韩式烧烤餐或不期而至的披萨配搭完美。 当然还有招牌的：泡菜！使用Caroline家族代代相传的妈妈和爸爸的泡菜，制作泡菜马铃薯奶酪意面或奶油泡菜培根蘸酱，为聚会提供吸引人的菜肴。

有关在韩裔美国人的厨房里备齐韩国杂货的建议以及将Banchan转化为一顿饭的想法—如加入芝士饼、包入金包饭中、添加到三明治上——Banchan分享了韩国烹饪中的古老而受人喜爱的一方面，这将让每一顿饭都变得美妙。

MODERN KOREAN COOKING: 除了传统食谱之外，这本书展示了Caroline Choe厨师的原创演绎和Banchan的现代应用，例如烤“泡菜奶酪”三明治、番茄土豆味噌汤、香烟辣椒酱鸡肉沙拉和Pa Muchim披萨。

DELICIOUS SHAREABLE RECIPES: 这些食谱美味又简单易做，专门为家庭主妇撰写。任何人都能把必需的Banchan带回家厨房！

FIRST OF ITS KIND: 这本美国烹饪书中涵盖这个话题的第一本书将韩国饮食文化中一个受人喜爱的部分提升到聚光灯下，不仅因为它对菜肴的重要性，而且因为它的无可争议的美味。

A CELEBRATION OF THE FIRST-GENERATION EXPERIENCE: 除了丰富的新旧食谱之外，Caroline还分享了有关她作为第一代韩裔美国人的背景和成长的故事。在成功的烹饪书籍作者Eric Kim和Andrea Nguyen之后，Caroline加入了热情地与美国读者分享自己经历及其文化遗产的著书者的强大传统。

适合

所有水平的家庭主妇，对了解韩国美籍料理感兴趣
喜爱韩式食物爱好者
第一代厨师
经常光顾H-Mart和其他受欢迎的亚洲市场购物者
喜欢Korean American、My Korea、First Generation、Crying in H Mart或Chili Crisp等节目的粉丝。

本站不对文件进行储存，仅提供文件链接，请自行下载，本站不对文件内容负责，请自行判断文件是否安全，如发现文件有侵权行为，请联系管理员删除。